This custom-built bedroom loft features rolling shoji screens, curved walls, hidden storage, and a staircase that's also a bookshelf.